Cubs manager Craig Counsell said Friday that Hoerner (hamstring) remains day-to-day and is still hopeful of avoiding the injured list, Ryan Herrera of MLB.com reports.
Manager Pat Murphy said Friday that Mitchell (finger) is scheduled to begin swinging a bat during the Brewers' upcoming road trip, Curt Hogg of the Milwaukee Journal Sentinel reports.