|
|
| Game Summary | |||
| 1st Period | Scoring Summary | Score | |
| 10:11 | Goal scored by Jakub Voracek (5) Assisted by Jason Chimera (5) and Derick Brassard (7) |
Cls 1-0 | |
| 12:18 | Goal scored by Derick Brassard (3) Assisted by Jakub Voracek (7) and Jason Chimera (6) |
Cls 2-0 | |
| Penalty Summary | |||
| 0:36 | 2 minute penalty on Fedor Tyutin for Delay of Game | ||
| 17:15 | 2 minute penalty on Jim Slater for Tripping | ||
| 19:49 | 2 minute penalty on Nik Antropov for Hooking | ||
| 2nd Period | Scoring Summary | Score | |
| 4:06 | Goal scored by Bryan Little (2) Assisted by Tobias Enstrom (8) and Zach Bogosian (2) |
Cls 2-1 | |
| 5:49 | Goal scored by Raffi Torres (7) Assisted by Derek MacKenzie (1) and Jan Hejda (2) |
Cls 3-1 | |
| 11:01 | Power-Play Goal scored by Tobias Enstrom (1) Assisted by Todd White (3) and Slava Kozlov (5) |
Cls 3-2 | |
| 12:45 | Goal scored by Raffi Torres (8) Assisted by Derek Dorsett (2) and Kris Russell (4) |
Cls 4-2 | |
| Penalty Summary | |||
| 0:43 | 2 minute penalty on Antoine Vermette for Tripping | ||
| 6:24 | 2 minute penalty on Raffi Torres for Tripping | ||
| 10:06 | 2 minute penalty on Nikita Filatov for Tripping | ||
| 17:43 | 2 minute penalty on Fedor Tyutin for Holding | ||
| 3rd Period | Scoring Summary | Score | |
| 2:06 | Power-Play Goal scored by Pavel Kubina (2) Assisted by Maxim Afinogenov (6) and Ron Hainsey (3) |
Cls 4-3 | |
| Penalty Summary | |||
| 0:21 | 2 minute penalty on Jan Hejda for Hooking | ||
| 3:36 | 2 minute penalty on Derek Dorsett for Hooking | ||
| 11:43 | 2 minute penalty on R.J. Umberger for Holding | ||
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Columbus Blue Jackets |
| PLAYER STATS | FACEOFFS | |||||||||||||
| Name | G | A | SOG | +/- | PN | PIM | TO | H | BL | FW | FL | FW% | SHF | TOI |
| J Boll | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 11 | 6:47 |
| D Brassard | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 18 | 11:01 |
| J Chimera | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 1 | 75.0 | 24 | 16:13 |
| D Dorsett | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 50.0 | 16 | 9:38 |
| N Filatov | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 100.0 | 8 | 5:48 |
| M Garon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0 | 60:00 |
| J Hejda | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0.0 | 31 | 25:42 |
| R Klesla | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0.0 | 30 | 25:11 |
| D MacKenzie | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 40.0 | 10 | 6:35 |
| M Methot | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0.0 | 24 | 17:11 |
| R Nash | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 36 | 23:00 |
| S Pahlsson | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 | 6 | 60.0 | 29 | 19:58 |
| K Russell | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 18 | 12:18 |
| A Stralman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.0 | 27 | 18:27 |
| R Torres | 2 | 0 | 4 | 2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 66.7 | 21 | 13:32 |
| F Tyutin | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 4 | 0 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0.0 | 29 | 20:55 |
| R Umberger | 0 | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 0.0 | 32 | 21:02 |
| A Vermette | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 8 | 15 | 34.8 | 36 | 21:19 |
| J Voracek | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 18 | 10:43 |
| Goalie Stats | Game | |||||
| S | SV | GA | SV% | TOI | PIM | |
| M Garon | 35 | 32 | 3 | .914 | 60:00 | 0 |
| Atlanta Thrashers |
| PLAYER STATS | FACEOFFS | |||||||||||||
| Name | G | A | SOG | +/- | PN | PIM | TO | H | BL | FW | FL | FW% | SHF | TOI |
| M Afinogenov | 0 | 1 | 2 | -1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 18 | 21:46 |
| N Antropov | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 6 | 13 | 31.6 | 18 | 19:40 |
| C Armstrong | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 17 | 12:05 |
| Z Bogosian | 0 | 1 | 3 | -2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0.0 | 24 | 25:24 |
| E Boulton | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 11 | 7:01 |
| T Enstrom | 1 | 1 | 5 | -2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 23 | 21:42 |
| R Hainsey | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.0 | 28 | 20:52 |
| E Kane | 0 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 16 | 12:17 |
| S Kozlov | 0 | 1 | 6 | -1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 18 | 19:59 |
| P Kubina | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0.0 | 29 | 22:38 |
| B Little | 1 | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 100.0 | 18 | 16:03 |
| O Pavelec | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 0 | 58:36 |
| R Peverley | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 57.1 | 22 | 19:54 |
| M Reasoner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 8 | 38.5 | 19 | 14:52 |
| A Salmela | 0 | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0.0 | 19 | 14:34 |
| C Schubert | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 20 | 14:50 |
| J Slater | 0 | 0 | 4 | -2 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | 71.4 | 12 | 8:13 |
| C Thorburn | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.0 | 14 | 9:03 |
| T White | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 2 | 75.0 | 19 | 16:32 |
| Goalie Stats | Game | |||||
| S | SV | GA | SV% | TOI | PIM | |
| O Pavelec | 21 | 17 | 4 | .810 | 58:36 | 0 |
| Officials: Steve Kozari, Dan O'Rourke, Attendance: 10,878 Time of game: 2:21 |